I TCHATCHIPEN (La verdad, en romanò) es una revista trimestral, de carácter internacional, que ofrece a sus lectores la posibilidad de acercarse al pueblo gitano desde una perspectiva social y cultural. A través de artículos, investigaciones e informes se ofrece una imagen real de la comunidad gitana, huyendo de los estereotipos y afrontando los temas desde la pluralidad ideológica y el rigor científico. I TCHATCHIPEN también muestra las novedades más significativas de publicaciones referidas al pueblo gitano; en la sección de reseñas de libros y revistas, se puede tomar el pulso a una cultura gitana que está en constante desarrollo. I TCHATCHIPEN se revela, en definitiva, como una herramienta muy eficaz para maestros, asistentes sociales, sociólogos, antropólogos, lingüistas, periodistas y para todo aquél que quiera acercarse más a una de las minorías más antiguas, numerosas y desconocidas de Europa.

Índices O Tchatchipen

 


NÚMERO 57, enero-marzo 2007
Puede acceder al resumen de los artículos haciendo click sobre el título

.  Editorial: La Conferencia de Uppsala, un nuevo paso hacia la normalización  2
.  La integración de los gitanos en la sociedad jerezana, por Juan de la Plata  4
.  Los gitanos y el Holocausto: una reevaluación y una revisión, por Ian Hancock  7
.  Los gitanos portugueses. Marginalidad histórica y segregación contemporánea, por João Filipe Marques  22
.  La ambulancia no está en camino. La vergonzosa asistencia sanitaria a gitanos en Europa, por el European Roma Rights Centre  39
.  El mundo y el arte de un pueblo desconocido (yII), por Alexian Santino Spinelli  46
.  Reseña de revistas y libros  53
.  Xarno xantsovipen kotar therip  60
.  Brief summary of contents  62

 



NÚMERO 58, abril-junio 2007
Puede acceder al resumen de los artículos haciendo click sobre el título
.  Editorial: El Tribunal Constitucional vota contra la boda gitana  2
.  ¿Quién teme al romanò?, por Marcel Courthiade  4
.  La dramática situación del romanò en España. Un controvertido reto para su recuperación, por Juan de Dios Ramírez-Heredia  22
.  Pobreza y exclusión: Asentamientos gitanos en la República Eslovaca, por el Banco Mundial  30
.  Diagnóstico sobre Programas de Mediación con la población gitana navarra: resumen y conclusiones, por Javier Arza  48
.  Reseña de revistas y libros  54
.  Xarno xantsovipen kotar therip  60
.  Brief summary of contents  62

  l

p

NÚMERO 59, julio-septiembre 2007
Puede acceder al resumen de los artículos haciendo click sobre el título
 Editorial: A propósito de la lengua y la cultura romaní  2
 Pocos y mal atendidos: Romà y sinti en los Países Bajos, por Peter R. Rodrigues  4
 El idioma kalderash de Bulgaria, por Jorge M. Bernal  13
 ¿Por qué el romanò inglés no se convirtió en una lengua literaria en los años setenta?, por Thomas Acton  20
 Denegación de la educación y segregación de los niños gitanos en Grecia, por el Greek Helsinki Monitor y el Minority Rights Group - Greece  27
 Estudio sobre las Orientaciones para una Pastoral de los Gitanos, por el Consejo Pontificio para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes  43
 ¡Seamos audaces, seamos valientes! Carta abierta a los miembros del Consejo Estatal del Pueblo Gitano, por Nicolás Jiménez Gonzalez  49
 Reseña de revistas y libros  52
 Xarno xantsovipen kotar therip  60
 Brief summary of contents  62

fl

  l

p

NÚMERO 60, octubre-diciembre 2007
Puede acceder al resumen de los artículos haciendo click sobre el título
 Editorial: Crece la violencia racista  2
 Esterilización de mujeres en la República Eslovaca, por la Oficina del Comisario de Derechos Humanos. Consejo de Europa  4
 Gitanos en Jerusalén: Una población en riesgo, por MATI: Jerusalem Business developement y JDC-Israel  11
 Algunas notas sobre la historia del Pueblo Rom de Colombia, por Proceso Organizativo del Pueblo Rom (gitano) de Colombia, PRORROM  20
 Mal principio: La exclusión e romaníes en la enseñanza primaria de Bosnia y Herzegovina, Croacia y Eslovenia, por Amnistía Internacional  23
 La situación de la minoría lingüística romaní en Italia, por Zoran Lapov  33
 Paraíso perdido. El primer pabellón gitano, por Tímea Junghaus  40
 Memoria histórica, también para los gitanos, por Manuel García Rondón  47
 Reseña de revistas y libros  52
 Xarno xantsovipen kotar therip  60
 Brief summary of contents  62

f

  l

p

NÚMERO 61, enero-marzo 2008
Puede acceder al resumen de los artículos haciendo click sobre el título
 Editorial: Nosotros, los marginados, los disidentes, los olvidados  2
 El cuarto poder del Estado: la prensa rumana fomenta los prejuicios, por Valeriu Nicolae  4
 Metamorfosis. Reflexiones sobre el asociacionismode las mujeres gitanas en la década de los 90, por Ana Giménez Adelantado  15
 Las minorías étnicas ocultas de Europa. El olvido de los gitanos, por el ERGO (European Roma Grassroots Organisation)  20
 La década de los Romà, por Marius Dragomir, Petru Zoltan y Ognyan Isaev  23
 Identidad y alteridad: los gitanos y los "otros", los no gitanos (I), por María Manuela Mendes  27
 Los rastros de la Exclusión: Estereotipos gitanos en la literatura de cordel, por Ignacio R. Mena Cabezas  31
 Gitanos Valientes, por Marcos Santiago  31
 Reseña de revistas y libros  50
 Xarno xantsovipen kotar therip  60
 Brief summary of contents  62

f

  l

p

NÚMERO 62, abril-junio 2008
Puede acceder al resumen de los artículos haciendo click sobre el título
 Editorial: La peor de las marginaciones es la indiferencia  2
 Identidad y alteridad: los gitanos y los "otros", los no gitanos (yII), por María Manuela Mendes  4
 Qué puede hacer el Parlamento Europeo para reducir la segregación, por la Roma Education Fund  18
 Los gitanos no tienen palabra, por Andreea Torre y Nando Sigona  23
 La interpretación de una palabra: Porrajmos como Holocausto, por Ian Hancock  29
 Una mirada a la literatura romaní, por Rajko Djuric y Marcel Courthiade  33
 El pueblo gitano según un best seller norteamericano: Stephen King y Thinner (Maleficio), 1984, por Miguel Ángel Salgado  40
 Reseña de revistas y libros  52
 Xarno xantsovipen kotar therip  60
 Brief summary of contents  62

f

  l

p

NÚMERO 63, julio-septiembre 2008
Puede acceder al resumen de los artículos haciendo click sobre el título
 Editorial: Racismo salvaje en Italia. Siempre nos toca perder a los mismos  2
 Incompativilidad de ... genes, por Aurora Martín  4
 Una mirada de la prensa peruana sobre el pueblo Rom, por RPP Noticias  7
 La historia de los travellers en Gran Bretaña  12
 Discriminación laboral de los romà, por el European Roma Rights Centre  16
 Situación de la lengua gitana en el Estado español, por Carlos Muñoz Nieto  24
 Mundo tradición y lengua gitana en el léxico y en la fraseología rusa y española, por Gonzalo Guillén Monje  30
 Recomendación CM/Rec(2008) del Comité de Ministros a los Estados miembros sobre las políticas relativas a los roms y/o los travellers de Europa  39
 Reseña de revistas y libros  52
 Xarno xantsovipen kotar therip  60
 Brief summary of contents  62

f

  l

p

NÚMERO 64, octubre-diciembre 2008
Puede acceder al resumen de los artículos haciendo click sobre el título
 Editorial: ¿Se cumplirán alguna vez los códigos deontológicos del periodismo?  2
 Las consecuencias del Racismo anti-gitano en Europa, por Ian Hancock  4
 A la fuerza, si es necesario. Las minorías vuelven a Kosovo tras su independencia, por Romano Them  11
 Gitanos en la guerra de la Independencia, por Antonio Gómez Alfaro  20
 La rromani chib: herencia nacional y caudal transnacional, por Marcel Courthiade  25
 Cíngaros en el celuloide: representaciones de la cultura gitana a lo largo de la historia del cine (I), por Jorge Redón  31
 La situación de la población gitana en Italia, por Santino Spinelli  40
 Reseña de revistas y libros  51
 Xarno xantsovipen kotar therip  60
 Brief summary of contents  62

f

 l