Inicio Blog Página 141

Roma People made its voice heard all over Barcelona

Front row of the demonstration

The media, and especially the televisions, said on the news that “a very peculiar demonstration took place in the central Paseo de Gracia of Barcelona”. And they were right, because the locals had never seen so many Roma flags waving in the wind and so many young people, men and women parading along the broad sidewalks of the most important avenue in the Catalan capital.

We made a short route, about five hundred meters. That is the distance between the seat of the European Parliament and the Commission in the city of Barcelona and the Italian’s Consulate, located on Mallorca street, on the corner of Via Laietana. But this distance was enough for the protesters (the Barcelona police, who always count downward, and some newspapers say that we were “several hundred”. We have numbered between 480 and 510 people) to shout with enthusiasm, not without rage, “Salvini resignation, trial and prison”, “we are Roma, we are Catalan, we are Spanish, we are Europeans”, “Romaphobia is the same as fascism”, “we are brothers, Italian Roma People”.

The pedestrians, and especially the tourists who contemplated “La Pedrera”, a masterpiece of Gaudí like the Holy Family, looked at us surprised and among them, quite a few Italians applauded and congratulated us, expressing their satisfaction for our protest.  A lot of Spanish media followed our demonstration, but also several Italian media correspondents picked up our statements. Unfortunately, TVE (Public Spanish Television) ignored us.

Our march through the streets of Barcelona led us to the headquarters of the official representation of the European Union’s Commission. We were kindly received by the highest representative of this institution in Catalonia, Mr. Ferran Tarradellas, to whom we delivered a message addressed to the president of the Commission in Brussels. In the text we express our repudiation to the Minister Matteo Salvini with the request that this letter had official entry into the European government.

Europe is living a bad moment. The racists have found a suitable moment to attack the weakest, which they consider inferior beings. And the Roma know a lot about that. 500,000 of our brothers were victims of the Nazi horror during the World War II and during the last years we are being victims of the European extreme right. The racists are not able to value in us that we are the people that, possibly, have paid the highest price for remaining a free.

It is not necessary to look too far. Two days ago, a group of young hooded Nazis attacked a humble Roma settlement in the city of Lviv in Ukraine. They killed a 24-year-old man with a knife and wounded four more people: a 10-year-old boy, two 19-year-olds and a 30-year-old woman. Four other children and a pregnant woman were also attacked.

Well for the Spanish’s Congress of Deputies!

Juan de Dios Ramírez-Heredia atiende a los medios de comunicación

The Italian Interior minister who hates and despises us, should learn from the Spanish’s Congress of Deputies that has just approved, with the unanimous vote of all the members of the Chamber, a courageous and committed message of support for European Roma. And also, a message of clear rejection to the words and intentions of the evil Matteo Salvini.

Minister Salvini hates us because we remain standing after having been persecuted for so many years. That’s why he wants to control us by taking the fingerprints of our young children. And he despises us because he knows that, despites Roma people had suffered, we are a people that has known how to preserve for centuries its culture, its language, its customs and its traditions.

Citizens of Barcelona should know that the liberation movement of the Roma community in Spain was born in Catalonia 60 years ago by committed Catalan people such as Narcís Prat, Camprodon, Jordi Maria García-Die and Pere Closa, the Catalan he carried the cry of protest against the marginalization of the Roma to Andalusia. His remains rest in the cemetery of Granada, surrounded by dark angels, whose figures were personally paid by the Andalusian Roma.

The demonstration that took place in Barcelona on Wednesday, became a cry to tell European governments stop Romaphobia. That together, Roma and “gachés” (non-Roma) we can build a more just and fraternal society where we can look at each other in the eyes, cleanly, with respect and solidarity.

 

Juan de Dios Ramírez-Heredia
Lawyer and journalist
Vice President of International Romani Union

Un clamor gitano se escuchó en toda Barcelona

Cabecera de la manifestación

Los medios de comunicación, y especialmente las televisiones, dieron la noticia en sus telediarios diciendo que “una manifestación muy peculiar se produjo en el céntrico Paseo de Gracia de Barcelona”. Y llevaban razón, porque nunca los barceloneses habían visto tantas banderas gitanas ondeando al viento y a tantos jóvenes, hombres y mujeres desfilando por las amplias aceras de la avenida más importante de la capital catalana.

Hicimos un recorrido corto, unos quinientos metros, que son los que separan la sede del Parlamento Europeo y de la Comisión en la ciudad Condal y el consulado de Italia, ubicado en la calle Mallorca, esquina Vía Layetana. Pero fueron suficientes para que los manifestantes (la policía municipal, -que siempre tira a la baja-, y algunos periódicos dicen que fuimos “varios centenares”. Nosotros contamos entre 480 y 510 personas) pudieran gritar con entusiasmo, no exento de rabia, “Salvini dimisión, que lo juzguen y a prisión”, “somos gitanos, somos catalanes, somos españoles, somos europeos”, “anti-gitanismo es lo mismo que fascismo”, “somos hermanos, gitanos italianos”.

Los viandantes, y especialmente los turistas que contemplaban “La Pedrera”, obra maestra junto con la Sagrada Familia de Gaudí, nos miraban sorprendidos y entre ellos, bastantes italianos, nos aplaudieron y nos felicitaron manifestándonos su complacencia por nuestra protesta. Lo cierto es que junto a los abundantes medios de comunicación españoles que siguieron nuestra marcha, varios corresponsales de medios italianos recogieron nuestras declaraciones. Desgraciadamente TVE nos ignoró.

Nuestra marcha por las calles de Barcelona nos encaminó a la sede de la representación oficial de la Comisión de la Unión Europea. Fuimos recibidos amablemente por el máximo representante de esta institución en Cataluña, don Ferran Tarradellas, a quien hicimos entrega de un mensaje dirigido al presidente de la Comisión en Bruselas. En él manifestábamos nuestra repulsa al ministro Matteo Salvini con el ruego que dicho escrito tuviera entrada oficial en el gobierno europeo.

Europa está viviendo unos momentos de especial gravedad donde los racistas de siempre han encontrado un momento idóneo para atacar a los más débiles, que ellos consideran, desde su cerrazón racial, seres inferiores. Y los gitanos sabemos mucho de eso. 500.000 hermanos nuestros fueron víctimas del horror nazi durante la Segunda Guerra Mundial y durante los últimos años estamos siendo víctimas de la extrema derecha europea que no es capaz de valorar en nosotros que somos el pueblo que, posiblemente, ha pagado el mayor precio por seguir siendo un pueblo libre.

Sin ir más lejos, hace dos días, un grupo de jóvenes nazis encapuchados, atacaron por la noche con armas blancas un humilde asentamiento gitano en la ciudad de Lviv, en Ucrania. Mataron de una cuchillada a un joven de 24 años e hirieron a cuatro personas más: un niño de 10 años, dos jóvenes de 19 años y a una mujer de 30. Igualmente fueron atacados cuatro niños más y una mujer embarazada.

¡Bien por el Congreso de los Diputados de España!

Juan de Dios Ramírez-Heredia atiende a los medios de comunicación

El ministro del Interior italiano que nos odia y nos desprecia, debería aprender del Congreso de los Diputados de España que acaba de aprobar, con el voto unánime de todos los miembros de la Cámara, un valiente y comprometido mensaje de apoyo a los gitanos europeos y de repulsa clara y sin remilgos de las palabras y las intenciones del malvado Matteo Salvini.

El ministro Salvini nos odia porque permanecemos de pie después de haber sido perseguidos durante tantos años. Por eso quiere controlarnos tomando las huellas dactilares de nuestros niños pequeños. Y nos desprecia porque sabe que somos un pueblo sufrido que ha sabido conservar durante siglos su cultura, su lengua, sus costumbres y sus tradiciones.

Los ciudadanos de Barcelona deberían saber que el movimiento de liberación de la comunidad gitana en España nació en Cataluña hace 60 años de la mano de personas catalanas comprometidas como fueron Narcís Prat, de Camprodon, Jordi Maria García-Die y Pere Closa, el catalán que llevó el grito de protesta contra la marginación de los gitanos hasta Andalucía. Sus restos reposan en el cementerio de Granada, rodeado de ángeles morenos, cuyas figuran pagaron personalmente los gitanos andaluces.

La manifestación de ayer se convirtió en un grito para decirle a los gobiernos europeos que basta ya de racismo anti gitano. Que juntos, gitanos y “gachés” (payos) podemos construir una sociedad más justa y fraterna donde podamos mirarnos unos a otros a los ojos, limpiamente, con respeto y solidaridad.

 

Juan de Dios Ramírez-Heredia
Abogado y periodista
Vicepresidente de Unión Romaní Internacional

El pueblo gitano se moviliza

Este es un llamamiento que hace la FEDERACION DE ASOCIACIONES GITANAS DE CATALUÑA (FAGIC), UNION ROMANI, EL CONSEJO DE ANCIANOS, LA IGLESIA EVANGELICA DE FILADELFIA Y EL CONSEJO MUNICIPAL DEL PUEBLO GITANO DEL AYUNTAMIENTO DE BARCELONA.

Convocamos a los ciudadanos de Barcelona, y a cuantos quieran unirse a nosotros, a que nos acompañen hoy en la manifestación que vamos a hacer partiendo de la sede del Parlamento Europeo situado en el Paseo de Gracia, 90 para acabar ante el Consulado de Italia que está en la calle Mallorca, 270.

Con nuestra presencia en la calle pretendemos llevar al gobierno italiano nuestra protesta más firme por los incalificables insultos y agresiones que hemos recibido del vicepresidente y ministro del Interior Matteo Salvini.

Europa está viviendo unos momentos de especial gravedad donde los racistas de siempre han encontrado un momento idóneo para atacar a los más débiles que ellos consideran, desde su cerrazón racial, que son seres inferiores.

Y los gitanos sabemos mucho de eso. 500.000 hermanos nuestros fueron víctimas del horror nazi durante la Segunda Guerra Mundial y durante los últimos años estamos siendo víctimas de la extrema derecha europea que no es capaz de valorar en nosotros que somos el pueblo que, posiblemente, ha pagado el mayor precio por seguir siendo un pueblo libre.

El ministro del Interior italiano nos odia y nos desprecia. Nos odia porque permanecemos de pie después de haber sido perseguidos durante tantos años. Por eso quiere controlarnos tomando las huellas dactilares de nuestros niños pequeños. Y nos desprecia porque sabe que somos un pueblo sufrido que ha sabido conservar durante siglos su cultura, su lengua, sus costumbres y sus tradiciones.

Los ciudadanos de Barcelona, de Cataluña, no pueden dejarnos solos en estos terribles momentos. Somos 10 millones de gitanos y gitanas europeos de los que casi 200.000 viven en Italia. Pero, sobre todo, los ciudadanos de esta tierra deben saber que el movimiento de liberación de la comunidad gitana en España nació en Cataluña hace 60 años de la mano de personas catalanas comprometidas como fueron Narcís Prat, de Camprodon, Jorge María García-Die y Pedro Closa, el catalán que llevó el grito de protesta contra la marginación de los gitanos hasta Andalucía. Sus restos reposan en el cementerio de Granada, rodeado de ángeles morenos, cuyas figuras pagaron personalmente los gitanos andaluces.

Una vez más Cataluña va a demostrar que está junto a nosotros. Y mañana, todos juntos, vamos a decirle al Gobierno italiano que basta ya de racismo anti gitano. Que juntos, gitanos y “gachés” (payos), podemos construir una sociedad más justa y fraterna donde podamos mirarnos unos a otros a los ojos, limpiamente, con respeto y solidaridad.

Comunicado de rechazo del Consejo Municipal del Pueblo Gitano de Barcelona, por las declaraciones del ministro italiano Sr. Salvini, en relación al Pueblo Gitano

Las palabras pronunciadas el pasado lunes 18 de junio por el ministro del interior italiano Matteo Salvini despiertan en todos nosotros el miedo de volver a vivir una de las páginas más oscuras de la historia del Pueblo Gitano.

A pesar de las explicaciones dadas por el mismo Salvini ayer, ya que la medida propuesta, un censo por etnia, es inconstitucional también en Italia, la gravedad de aquellas palabras no desaparece. Tampoco podemos confiar mucho en lo que es posible o no a nivel legal, ya que las leyes pueden cambiar. Podrían estar llegando tiempos muy difíciles para el Pueblo Gitano y para todos los grupos definidos como “minoritarios”.

Desde el Consejo Municipal del Pueblo Gitano de Barcelona reafirmamos nuestra solidaridad con los hermanos y hermanas gitanas de Italia y de toda Europa. Tenemos que actuar todos, población gitana y no gitana, de todos los países. Desde el este de Europa nos llegan noticias aún más escalofriantes, de grupos paramilitares de extrema derecha que con el beneplácito de sus gobiernos queman casas y ejercen todo tipo de violencia contra la población gitana. Incluso hasta el 2013 aún se practicaban esterilizaciones forzosas a las mujeres gitanas de la Republica Checa. En Hungría y Eslovaquia los niños y las niñas gitanas están segregados en colegios con alumnado con problemas de aprendizaje. ¿Cómo podemos seguir mirando hacia otro lado?

Las declaraciones del ministro Salvini son inaceptables para un cargo público de un estado miembro de la Unión Europea como es el de ministro del Interior, y consideramos que, lo mínimo que se le debería pedir sería que dimitiera. Aunque es cierto que no es quitando a Salvini como se resuelve la situación (ya que los “Salvini” de Europa son el reflejo de una sociedad envenenada por el odio y el miedo), esto sería un primer paso, pues no es este el momento de dejar ninguna opción de lado.

El Pueblo Gitano ha sido casi desde el principio de su historia un pueblo perseguido, rechazado, odiado. Hoy en día la situación ha mejorado en muchos aspectos, pero no en su totalidad. El prejuicio antigitano es fuerte y radicado en la sociedad general, donde muy a menudo hay brotes antigitanos y siempre existe un racismo sutil que afecta a nuestra gente. Cuando un alto cargo de un gobierno, cuando reconocidos periódicos, cuando en la televisión y en los medios de comunicación online, el mensaje que se transmite es el de “los gitanos roban”, “los gitanos son incultos”, “los gitanos no se quieren integrar”, se está fomentando el odio hacia nuestro Pueblo. Y el odio, cuando toma fuerza, nunca sabemos dónde puede llegar. Por esto volvemos a repetir: lo mínimo que debemos exigir es que el ministro Salvini deje de ser ministro. Ya no podemos permitir que el Pueblo Gitano siga estereotipado en los medios de comunicación y ya no podemos tolerar bromitas y refranes que nos ponen siempre como el mal ejemplo.

Debemos exigir una sociedad saludable que no se limite a tolerar, sino que sea verdaderamente inclusiva con todos. Juntos, es el momento de empezar, pues podríamos tener menos tiempo de lo que pensamos a nuestra disposición.

Barcelona, 21 de junio de 2018

¡Luchemos contra el antigitanismo!

Las palabras pronunciadas el pasado lunes 18 de junio por el ministro del interior italiano Matteo Salvini despiertan en todos nosotros y nosotras el miedo de volver a vivir una de las páginas más oscuras de la historia del Pueblo Gitano.

Por esta razón el Pueblo Gitano de Cataluña convoca para el día 27 de junio una concentración en Barcelona a las 17:00h. El recorrido empezará en la Oficina del Parlamento Europeo en Barcelona (Passeig de Gràcia 90) y acabará en el Consulado Italiano (Calle Mallorca 270).

Los acontecimientos que han pasado en Italia no son un caso aislado en el panorama europeo, ¡tenemos que reaccionar ya! ¡Plantemos cara al racismo!

The trumpets of hell sound in Italy

Juan de Dios Ramírez-Heredia Montoya

Don’t call me pessimist. Judge me after reading this writing. What is happening in Italy has a precedent in the history of the world, and more specifically in Europe. We’ll see it in detail next. The bad news is that when we comment on the dangers that stalks us – when we say that the people who forget their history are condemned to repeat it, recalling to Cicero, whose thought has been repeated by the most illustrious thinkers-, the young politicians who today Govern us tend to forget it because they believe that this is no longer possible nowadays.

I have observed it directly in my own children. When I tell them that the political moment we are living is very similar to the most scrambled years of the first half of the twentieth century that led the world to the World War II or to the bloody and fratricidal Spanish Civil War, they look scornfully like saying “Dad you’re getting old. Those circumstances no longer occur in the European social reality, much less in Spanish”. I hope they’re right. They think that the people’s history is done every day and that every day, alluding to the Gospel of St. Matthew, brings its own eagerness. I will not disavow the phrase of the Evangelist, although it’s named the same as the racist Italian Interior Minister Matteo Salvini. But I confess that I prefer the one of the discussed third president of the United States, Thomas Jefferson, who stated that “one thing is continue the history and another one is repeat it”.  I claim, without more authority -that it is very little- that which gives me the age and my long political experience, that in Italy but also in Spain, Poland, Hungary… there is a part of its citizens, encouraged by foolish politicians, who are determined to repeat the saddest pages of our history.

Italy and Germany, two sides of the same coin

I have repeated lots of times that the noble and cult German people did not lay down a night of the 1930s of the last century being Democrat and respectful of the fundamental rights of citizens and woke up the next day become a murderer, Nazi and predator of all those who do not respond to their patterns of privileged race. In 1938 the German government expelled all Jewish men of Polish origin from their territory. Women and children were allowed to live in Germany for some time. Like Matteo Salvini who wants to make a census of the Roma people to expel out of Italy the immigrants “although the Italian Roma, unfortunately, have to stay”.

Hitler, like minister Salvini, was not conformed to expel the Polish Jews. The following year, he announced in the Bundestag the “annihilation of the Jewish race in Europe”. And it led to the practice aided by the genocidal minister Joseph Goebbels who said that “Jews are rats that transport contagion, flood the continent and devour precious resources”. Matteo Salvini does not need gas chambers to end the lives of the wretches fleeing their persecuted countries for their ideas or starving to death. Form him it is enough not to allow the ships loaded with “human flesh” ― that is how he calls the emigrants who risk their lives to find a better land where they can live — they do not reach Italian ports. And if in the meantime they do not survive in the sea, it will be their fault.

Italy suffered at the same time the populist dictatorship of Benito Musolini, whom people called “Duce”, like the Germans distinguished Hitler with the nickname of “Führer” which means “leader”, “driver”. Both were distinguished by promoting a strongly nationalist policy – National Socialism argues that race and genetic and cultural heritage are the guiding values that give the nation natural cohesion.

We all know that Matteo Salvini follows the footsteps of both dictators. Since 1990 it is part of a separatist party that demands the independence of the Padania, rich and prosperous region of northern Italy, under the slogan “Rome robs us”.  In 2014 he claimed to the Italian government the power to celebrate a referendum to establish the right to self-determination of Lombardy. And in its eagerness to discredit the political system in Italy and the European democracies, it did not hesitate to openly support the racist Le Pen and his party, as well as ridiculing the Community financial system by calling the euro “monopoly money”.

The repression against the Roma People has already begun in Rome

The Association 21 de Luglio is spearheading the protest against the persecution that the government and other local authorities are developing against the Roma people. We have contact its president, Carlo Stasolla, in order to support how much can be done to stop the madness that is making that beautiful land in the anteroom of hell.

Tell me, if not, what is it that the city Council of Rome, headed by its mayor Virginia Raggi, leader of the antisystem party of extreme Left  “Movement 5 stars” just done in the settlement called Camping River.

This is a relatively well equipped space, paid by the city Council of the capital, recognized since the year 2005 as an “equipped village”. So that settlement is not like our suburbs plagued with barracks, but it is a surface on which some units of houses had been installed destined to pick up Roma families originating mainly from Bosnia-Herzegovina and Romania. In the beginning of 2017 420 people occupied these houses.

On June 21st the trumpets of Hell began to sound

The city Council of Rome gave each family of the Camping River settlement a letter in which they were told that “within fifteen days they should leave the houses free of people and goods”. Obviously no one left their humble homes that had been provided by the municipal authorities. They had nowhere to go. They were all poor, immigrants, refugees, although they would have been in Italy for many years. So on the morning of June 21st, just three days ago, a large display of policemen took the assault homes and savagely they destroyed everything they found inside. The Roma families, terrified, were left in the open with the wreckage of their scarce assets. That day they razed 10 houses. In this way they hoped that the inhabitants of Camping River undertake the frightened fear of the destructive fury that hovered over them.

But they didn’t go away. Where were they going to go? The next day the municipal police proceeded to destroy another eight blocks of houses in a dantesque environment in which no one could understand the reasons for such barbarism.  While the police destroyed the scarce assets of those unfortunates, the human rights activists and members of the Association 21 de Luglio were forced by the police to remain outside the settlement in order that they would not witness that ignominious behaviour. However the President of the association has sent me some photographs, I show you two of them. They speak for themselves.

I have read these days that since the tragedy of Lampedusa in October 2013 (518 bodys), the lifeless body of the child Aylan, in 2015, on a Turkish beach, until the arrival of the Aquarius, the Mediterranean has buried, at least, 16,000 people. Europe has an undeniable share of responsibility in this graveyard. And the Italian government of convergence between the extreme right led by Matteo Salvini and 5 Star Antisystem Party of extreme left, must add the unworthy honour of being the cause of so much unnecessary pain to families who believed they have found in Italy a place for hope.

And to us, citizens who contemplate this tragedy with horror and helplessness, we only have to remind our European political leaders of Dante Alighieri’s stoning quote: “The hottest places in Hell are reserved for those who in a period of moral crisis maintain their neutrality”.

 

Juan de Dios Ramírez Heredia
Lawyer and journalist
Vice president of International Romani Union

The trumpets of hell sound in Italy

Juan de Dios Ramírez-Heredia Montoya

Don’t call me pessimist. Judge me after reading this writing. What is happening in Italy has a precedent in the history of the world, and more specifically in Europe. We’ll see it in detail next. The bad news is that when we comment on the dangers that stalks us – when we say that the people who forget their history are condemned to repeat it, recalling to Cicero, whose thought has been repeated by the most illustrious thinkers-, the young politicians who today Govern us tend to forget it because they believe that this is no longer possible nowadays.

I have observed it directly in my own children. When I tell them that the political moment we are living is very similar to the most scrambled years of the first half of the twentieth century that led the world to the World War II or to the bloody and fratricidal Spanish Civil War, they look scornfully like saying “Dad you’re getting old. Those circumstances no longer occur in the European social reality, much less in Spanish”. I hope they’re right. They think that the people’s history is done every day and that every day, alluding to the Gospel of St. Matthew, brings its own eagerness. I will not disavow the phrase of the Evangelist, although it’s named the same as the racist Italian Interior Minister Matteo Salvini. But I confess that I prefer the one of the discussed third president of the United States, Thomas Jefferson, who stated that “one thing is continue the history and another one is repeat it”.  I claim, without more authority -that it is very little- that which gives me the age and my long political experience, that in Italy but also in Spain, Poland, Hungary… there is a part of its citizens, encouraged by foolish politicians, who are determined to repeat the saddest pages of our history.

Italy and Germany, two sides of the same coin

I have repeated lots of times that the noble and cult German people did not lay down a night of the 1930s of the last century being Democrat and respectful of the fundamental rights of citizens and woke up the next day become a murderer, Nazi and predator of all those who do not respond to their patterns of privileged race. In 1938 the German government expelled all Jewish men of Polish origin from their territory. Women and children were allowed to live in Germany for some time. Like Matteo Salvini who wants to make a census of the Roma people to expel out of Italy the immigrants “although the Italian Roma, unfortunately, have to stay”.

Hitler, like minister Salvini, was not conformed to expel the Polish Jews. The following year, he announced in the Bundestag the “annihilation of the Jewish race in Europe”. And it led to the practice aided by the genocidal minister Joseph Goebbels who said that “Jews are rats that transport contagion, flood the continent and devour precious resources”. Matteo Salvini does not need gas chambers to end the lives of the wretches fleeing their persecuted countries for their ideas or starving to death. Form him it is enough not to allow the ships loaded with “human flesh” ― that is how he calls the emigrants who risk their lives to find a better land where they can live — they do not reach Italian ports. And if in the meantime they do not survive in the sea, it will be their fault.

Italy suffered at the same time the populist dictatorship of Benito Musolini, whom people called “Duce”, like the Germans distinguished Hitler with the nickname of “Führer” which means “leader”, “driver”. Both were distinguished by promoting a strongly nationalist policy – National Socialism argues that race and genetic and cultural heritage are the guiding values that give the nation natural cohesion.

We all know that Matteo Salvini follows the footsteps of both dictators. Since 1990 it is part of a separatist party that demands the independence of the Padania, rich and prosperous region of northern Italy, under the slogan “Rome robs us”.  In 2014 he claimed to the Italian government the power to celebrate a referendum to establish the right to self-determination of Lombardy. And in its eagerness to discredit the political system in Italy and the European democracies, it did not hesitate to openly support the racist Le Pen and his party, as well as ridiculing the Community financial system by calling the euro “monopoly money”.

The repression against the Roma People has already begun in Rome

The Association 21 de Luglio is spearheading the protest against the persecution that the government and other local authorities are developing against the Roma people. We have contact its president, Carlo Stasolla, in order to support how much can be done to stop the madness that is making that beautiful land in the anteroom of hell.

Tell me, if not, what is it that the city Council of Rome, headed by its mayor Virginia Raggi, leader of the antisystem party of extreme Left  “Movement 5 stars” just done in the settlement called Camping River.

This is a relatively well equipped space, paid by the city Council of the capital, recognized since the year 2005 as an “equipped village”. So that settlement is not like our suburbs plagued with barracks, but it is a surface on which some units of houses had been installed destined to pick up Roma families originating mainly from Bosnia-Herzegovina and Romania. In the beginning of 2017 420 people occupied these houses.

On June 21st the trumpets of Hell began to sound

The city Council of Rome gave each family of the Camping River settlement a letter in which they were told that “within fifteen days they should leave the houses free of people and goods”. Obviously no one left their humble homes that had been provided by the municipal authorities. They had nowhere to go. They were all poor, immigrants, refugees, although they would have been in Italy for many years. So on the morning of June 21st, just three days ago, a large display of policemen took the assault homes and savagely they destroyed everything they found inside. The Roma families, terrified, were left in the open with the wreckage of their scarce assets. That day they razed 10 houses. In this way they hoped that the inhabitants of Camping River undertake the frightened fear of the destructive fury that hovered over them.

But they didn’t go away. Where were they going to go? The next day the municipal police proceeded to destroy another eight blocks of houses in a dantesque environment in which no one could understand the reasons for such barbarism.  While the police destroyed the scarce assets of those unfortunates, the human rights activists and members of the Association 21 de Luglio were forced by the police to remain outside the settlement in order that they would not witness that ignominious behaviour. However the President of the association has sent me some photographs, I show you two of them. They speak for themselves.

I have read these days that since the tragedy of Lampedusa in October 2013 (518 bodys), the lifeless body of the child Aylan, in 2015, on a Turkish beach, until the arrival of the Aquarius, the Mediterranean has buried, at least, 16,000 people. Europe has an undeniable share of responsibility in this graveyard. And the Italian government of convergence between the extreme right led by Matteo Salvini and 5 Star Antisystem Party of extreme left, must add the unworthy honour of being the cause of so much unnecessary pain to families who believed they have found in Italy a place for hope.

And to us, citizens who contemplate this tragedy with horror and helplessness, we only have to remind our European political leaders of Dante Alighieri’s stoning quote: “The hottest places in Hell are reserved for those who in a period of moral crisis maintain their neutrality”.

 

Juan de Dios Ramírez Heredia
Lawyer and journalist
Vice president of International Romani Union

En Italia estan sonando las trompetas del infierno

Juan de Dios Ramírez-Heredia Montoya

No me llamen tremendista. Júzguenme después de haber leído este escrito. Lo que está pasando en Italia tiene precedente en la historia del mundo y más concretamente en Europa. Lo veremos con detalle seguidamente. Lo malo es que cuando comentamos los peligros que nos acechan, cuando decimos que los pueblos que olvidan su historia están condenados a repetirla, rememorando a Cicerón, cuyo pensamiento ha sido repetido por los más ilustres pensadores, los jóvenes políticos que hoy nos gobiernan tienden a olvidarla porque en el fondo creen que eso ya no es posible en los tiempos que corren.

Yo lo he observado de forma muy directa en mis propios hijos. Cuando les digo que el momento político que nos ha tocado vivir se parece mucho al de los años más revueltos de la primera mitad del siglo XX que llevaron al mundo a la Segunda Gran Guerra o a la sangrienta y fratricida guerra civil española, miran con desdén como diciendo “papá te estás haciendo viejo. Aquellas circunstancias ya no se dan en la realidad social europea y mucho menos en la española”. Ojalá lleven razón. Ellos piensan que la historia de los pueblos se hace cada día y que cada día, aludiendo al evangelio de San Mateo, trae su propio afán. No voy a desautorizar la frase del evangelista, por más que lleve el nombre del racista ministro del interior italiano Matteo Salvini, pero confieso que me gusta más la del discutido Thomas Jefferson, tercer presidente los Estados Unidos, quien afirmó que “una cosa es continuar la historia y otra repetirla”. Pues yo afirmo, sin más autoridad ―que es bien poca― que la que me da la edad y mi larga experiencia política, que tanto en Italia como en España, en Polonia, en Hungría… hay una parte de sus ciudadanos, alentados por políticos insensatos, que están empeñados en repetir las páginas más tristes de nuestra historia.

Italia y Alemania, dos caras de una misma moneda

He repetido hasta la saciedad que el noble y culto pueblo alemán no se acostó una noche de los años 30 del siglo pasado siendo demócrata y respetuoso de los derechos fundamentales de los ciudadanos y se despertó al día siguiente convertido en asesino, nazi y depredador de todos aquellos que no respondieran a sus patrones de raza privilegiada. En 1938 el gobierno alemán expulsó de su territorio a todos los hombres judíos de origen polaco. A las mujeres y a los niños les dejó vivir algún tiempo en Alemania. Como Matteo Salvini que quiere hacer un censo de los gitanos para expulsar fuera de Italia a los inmigrantes aunque “aunque a los gitanos italianos, lamentablemente, nos los tengamos que quedar”.

Hitler, como el ministro Salvani, no se conformó con expulsar a los judíos polacos. Al año siguiente, en su fundamental discurso en el Bundestag de entonces, anunció la “aniquilación de la raza judía en Europa”. Y la llevó a la práctica ayudado por el genocida ministro Joseph Goebbels quien decía que “los judíos son ratas que transportan el contagio, inundan el continente y devoran recursos preciosos”. Matteo Salvini no necesita cámaras de gas para acabar con las vidas de los desgraciados que huyen de sus países perseguidos por sus ideas o muertos de hambre. Le basta con no permitir que los barcos cargados de “carne humana” ―así llama a los emigrantes que arriesgan sus vidas buscando una tierra mejor donde poder vivir― no lleguen a puertos italianos. Y si mientras tanto no sobreviven en el mar, habrá sido culpa de ellos.

Italia padeció al mismo tiempo la dictadura populista de Benito Musolini a quien el pueblo denominó “Duce”, igual que los alemanes distinguieron a Hitler con el apelativo de “führer” que significa “líder”, “conductor”. Ambos se distinguieron por impulsar una política rabiosamente nacionalista ― El Nacionalsocialismo sostiene que la raza y la herencia genética y cultural son los valores rectores que dan cohesión natural a la nación―.

Todos sabemos que Matteo Salvini sigue las huellas de ambos dictadores. Desde 1990 forma parte de un partido separatista que exige la independencia de la Padania, región rica y próspera del norte de Italia, bajo el lema “Roma nos roba”. Y ya en el año 2014 reclamó del gobierno italiano la facultad de celebrar un referéndum para establecer el derecho a la autodeterminación de la Lombardía. Y en su afán de desprestigiar al sistema político vigente en Italia y a las democracias europeas no dudó en apoyar abiertamente al racista Le Pen y a su partido, así como ridiculizar el sistema financiero comunitario llamando al euro “billetes de monopoly”.

La represión contra los gitanos ya ha empezado en Roma

La asociación 21 de luglio esta encabezando la protesta contra la persecución que están desarrollando tanto el Gobierno como otras administraciones locales contra el pueblo gitano. Hemos establecido contacto con su presidente, Carlo Stasolla, con el fin de apoyar cuanto se pueda hacer para frenar la locura que está convirtiendo a aquella hermosa tierra en la antesala del infierno.

Díganme, si no, qué es lo que el ayuntamiento de Roma, encabezado por su alcaldesa Virginia Raggi, dirigente del partido antisistema y de extrema izquierda “Movimiento 5 Estrellas” acaba de llevar a cabo en el asentamiento denominado Camping River.

Este es un espacio relativamente bien equipado, pagado por el ayuntamiento de la capital, reconocido desde el año 2005 como una «aldea equipada«. Es decir que el asentamiento no es como nuestros suburbios plagados de barracas, sino que se trata de una superficie sobre las que se habían instalado unas unidades de viviendas destinadas a recoger a familias gitanas originarias principalmente de Bosnia-Herzegovina y Rumania. A principio de 2017 ocupaban estas viviendas 420 personas.

El 21 de junio de este año empezaron a sonar las trompetas del infierno

El ayuntamiento de Roma entregó a cada familia del asentamiento Camping River una carta en la que se les decía que “en el plazo de quince días debían dejar las casas libres de personas y de ienes”. Naturalmente nadie abandonó sus humildes hogares que les habían proporcionado las autoridades municipales. No tenían donde ir. Todos eran pobres, inmigrantes, refugiados, aunque llevaran muchos años en Italia. Así que en la mañana del 21 de junio, hace tan solo tres días, se produjo un gran despliegue de policías que tomaron al asalto las viviendas procediendo salvajemente a destruir todo lo que encontraron en su interior. Las familias gitanas, aterradas, quedaron a la intemperie junto a los restos destrozados de sus escasos bienes. Ese día arrasaron 10 viviendas. De esta forma esperaban que los habitantes de Camping River emprendieran la espantada temerosos de la furia destructora que se cernía sobre ellos.

Pero no se fueron. ¿Dónde iban a ir? Al día siguiente la policía municipal procedió a destruir otros ocho bloques de viviendas en un ambiente dantesco en el que nadie podía entender las razones de tanta barbarie. Huelga decir que mientras la policía destruía los escasos bienes de aquellos desgraciados y los arrojaban fuera de sus casas, los activistas de los derechos humanos y los integrantes de la asociación 21 de Julio fueron obligados por la policía a permanecer fuera del asentamiento con el fin de que no fueran testigos de aquel ignominioso comportamiento. No obstante el presidente de la asociación me ha enviado algunas fotografías de las que les muestro dos de ellas. Hablan por sí solas.

He leído estos días que desde la tragedia de Lampedusa en octubre de 2013 (518 cadáveres), el cuerpo sin vida del niño Aylan, en 2015, en una playa turca, hasta la llegada del Aquarius, el Mediterráneo ha sepultado, como mínimo, a 16.000 personas. Europa tiene una parte indudable de responsabilidad en este cementerio. A lo que el inconcebible gobierno italiano de convergencia entre la extrema derecha liderada por Matteo Salvani y el partido antisistema 5 Estrellas de extrema izquierda, deberá añadir el indigno honor de ser el causante de tanto dolor innecesario a familias que creían haber encontrado en Italia un lugar para la esperanza.

Y a nosotros, ciudadanos que contemplamos esta tragedia desde el horror y la impotencia, solo nos queda recordar a nuestros dirigentes políticos europeos la frase lapidaria del Dante Alighieri: Los lugares más calientes del infierno están reservados para aquellos que, en tiempos de grandes crisis morales, mantienen su neutralidad.«

 

Juan de Dios Ramírez-Heredia
Abogado y periodista
Vicepresidente de la Unión Romani Internacional

Contra el antigitanismo, ¡ni un paso atrás!

Desde las Organizaciones del Consejo Estatal del Pueblo Gitano, órgano máximo de relación e interlocución del movimiento asociativo gitano con el Estado Español, queremos manifestar nuestra máxima condena y repulsa ante la decisión publica adoptada por el Gobierno de la República de Italia, proclamada por su vicepresidente de Gobierno y Ministro del Interior, líder de Liga Norte, Matteo Salvini, contra la población Rromá/Gitana de Europa y especialmente de la ciudadanía italiana que es gitana, recogida en los principales medios de comunicación nacionales e internacionales, aludiendo literalmente a la creación de “un censo étnico gitano, lamentándose de quedarse con los gitanos italianos”.

Ante las masivas reacciones de rechazo de facto contra su proyecto inconstitucional y racista no solo no ha rectificado, sino que, a día de hoy, se ha reafirmado en sus intenciones de gobierno, amenazando con no rendirse ante su infame plan de sometimiento y persecución, y ejecutar su proyecto de supremacía nacional.
Desgraciadamente estamos ante hechos que vulneran los principales fundamentos de la génesis del proyecto europeísta, los valores que defienden la Carta de Derechos Fundamentales, así como los tratados internaciones que defienden la libre circulación de los ciudadanos pertenecientes a la Unión Europea. Es más, en un ámbito local, propuestas de este calado violan de manera flagrante la propia Constitución de la República de Italia, que en su Artículo 3, defiende que “todos los ciudadanos tendrán la misma dignidad social y serán iguales ante la ley, sin distinción de sexo, raza, lengua, religión, opiniones políticas ni circunstancias personales y sociales. Constituye obligación de la República suprimir los obstáculos de orden económico y social que, limitando de hecho la libertad y la igualdad de los ciudadanos, impiden el pleno desarrollo de la persona humana y la participación efectiva de todos los trabajadores en la organización política, económica y social del país”.

La Europa de hoy no puede permitir que esa vieja bestia del racismo y la xenofobia siga golpeando nuestras libertades ciudadanas protegidas y defendidas por los poderes establecidos desde las sociedades democráticas y de derecho, independientemente de las condiciones étnicas, religiosas, políticas o económicas de sus ciudadanos.

Basta ya. Es inaceptable que dejemos de cumplir los acuerdos europeos pactados, que nacieron fundamentalmente después del más trágico e inhumano período, no hace tanto, con la II Guerra Mundial. Ya sabemos cómo la maquinaria nazi actuó para alcanzar su proyecto de aniquilación justamente con el diseño y planificación de los censos gitanos y judíos, cuyo fin culminó en aquel aberrante y maldito Holocausto. No se juega con esto. Ya es suficiente lo que hemos pasado con nuestras generaciones anteriores frente al terror al que fueron sometidas para lograr la limpieza étnica como para pasar en este momento por alto la amenaza constante que existe actualmente hacia nuestro pueblo.

La historia no se puede olvidar para que nadie, desde el poder político, vuelva a atentar contra la población gitana. El objetivo de estas iniciativas es principalmente destruir la convivencia, la diversidad y la pluralidad del proyecto que todos los Estados miembros han firmado para la defensa de los valores humanos. No se puede entender ni aceptar que los partidos que plantean estas propuestas racistas estén legalizados al amparo de la libertad de pensamiento y la libertad de expresión. El racismo no es libertad de nada, solo de aquellos que quieren imponer el odio a través del poder institucional.

Afirmamos, por tanto, que todos aquellos representantes políticos que alientan y acuden a las estrategias racistas de Estado lo hacen para ocultar y distraer su inepta gestión pública. Lo que significa que no solo son malos políticos, sino unos fracasados dirigentes sin futuro alguno. Por ello, los Estados miembros tienen la obligación de dar respuestas sancionadoras y punitivas para eliminar todo este tipo de conductas antidemocráticas que incitan al odio contra nuestra gente, apartando a estos representantes de su actividad pública. Sería un gravísimo error estar aplicando medidas y estrategias para eliminar las desigualdades y la discriminación de la población gitana europea si no se sancionan y condenan todos estos actos racistas.

Nuestro país desgraciadamente ya tiene antecedentes en su historia de censos étnicos cuyo fin era la liquidación física y cultural del Pueblo Gitano. Y por eso, desde España, no podemos estar sino alarmados ante la tolerancia y permisividad que se respira en Europa contra la discriminación hacia las personas gitanas que forman parte de una ciudadanía de pleno derecho de la Unión Europea. No entendemos cómo no se castiga a aquellos partidos políticos que en sus fundamentos ideológicos promueven el odio y la apología racial en sus indignantes discursos propagandísticos con las expresiones xenófobas, amparadas por el derecho a la libertad de expresión. Derecho no absoluto y cuyo límite está en el respeto de los derechos de los otros, tal y como se defiende en la Decisión Marco 2008/913 del Consejo de la Unión Europea.

Por ello, desde las organizaciones del Consejo Estatal del Pueblo Gitano queremos reiterar nuestra más firme y contundente condena frente a las abominables declaraciones públicas del Vicepresidente de Gobierno italiano y ministro del Interior, líder de Liga Norte, Matteo Salvini, que, entendemos, merecen la más enérgica respuesta internacional de nuestros gobernantes para no contribuir a convertirse en cómplices desde el más sórdido silencio.

 

#Antigitanismo

#SalviniDimisión

#StopRacism

Romofobia

Avatar

¿De dónde sale esta gente? Recuerdo perfectamente los ataques de Maroni en contra de los gitanos hace diez años y ahora otra vez personajes de la liga neofascista. No sé si se llama así, pero es el nombre adecuado. Tampoco sé si llevan camisas negras, pero sí he visto que hacen campañas con biblias y rosarios afirmándose los auténticos católicos y ridiculizando al papa Francisco. También he visto que recientemente con la crisis del Aquarius se han reído abiertamente de España por la solidaridad demostrada. Me pregunto si Salvini se ha leído la Constitución italiana de 1947 que nació tras la barbarie fascista y que prohíbe los censos étnicos. O a lo mejor lo que pretende este individuo es asustar a los pobres gitanos para que huyan de los asentamientos.  Pero, de lo que sí estoy seguro es de que este tipo de planteamiento romófobo es contagioso, tan contagioso que puede convertirse en epidemia. Es curioso, aquellas ideas supremacistas que asesinaron a cientos de miles de personas en las guerras mundiales, han vuelto un siglo después.

Los fascistas han vuelto con sus alaridos demagógicos, con sus proclamas fanáticas, con sus amenazas romófobas. Han vuelto, o no se fueron nunca pero ahora tienen el poder en Italia y eso les hace muy peligrosos. Creo que, ante lo que pueda venir, la Unión Europea debería convocar una nueva cumbre sobre la cuestión gitana y España debe abanderarla. La cumbre debe consagrar derechos y garantías para el Pueblo Gitano sancionando a los Estados romófobos. Los juristas siempre decimos que los derechos valen lo que valen sus garantías. Es verdad que los fascistas han vuelto, pero esta vez no debemos esperarlos asustados en nuestras casas sino plantarles cara con las leyes de nuestra parte y las autoridades a nuestro lado. Queridos hermanos, hagámoslo, hagámoslo, antes de que sea demasiado tarde.

 

Diego Fernández Jiménez
Director del Instituto de Cultura Gitana

Últimas noticias